الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصداق
Book of the Dowry
-- باب: ما يستحب من إظهار النكاح وإباحة الضرب بالدف عليه وما لا يستنكر من القول
Chapter: It is recommended to announce marriage, the permissibility of beating the daff for it, and words that are not objectionable
Hadith Number: 14695
واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انا ابو الحسن الكارزي، نا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، نا هشيم، عنعن فذكره إلا انه قال: والدف في النكاح قال ابو عبيد: قد زعم بعض الناس ان الدف لغة، والخبر بالفتح، واما قوله الصوت فبعض الناس يذهب به إلى السماع وهذا خطا وفيما معناه عندنا إعلان النكاح واضطراب الصوت به والذكر في الناس ولذلك قال عمر.
Hushaym (may Allah have mercy on him) says: the beating of the duff is at marriage. Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) says: Some people claim that al-duff is a dialectal form, and that in the report it is with a fatha; and as for "al-sawt" (the sound), some people take it to mean al-sama' (listening to music), and this is a mistake. In our view its meaning is the announcement of the marriage, making a sound about it, and making it known among people.
تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم قبله»