الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: ما جاء في بيان حقه عليها
Chapter: Reports explaining his right over her
Hadith Number: 14712
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الرزجاهي، انا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، نا حبان بن موسى، انا عبد الله، انا معمر، عن همام بن منبه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تصوم المراة وبعلها شاهد إلا بإذنه، ولا تاذن في بيته وهو شاهد إلا بإذنه، وما انفقت من كسبه من غير امره فإن نصف اجره له" رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن مقاتل عن عبد الله، واخرجاه، من حديث عبد الرزاق عن معمر كما مضى.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not observe a voluntary fast while her husband is present except with his permission, and she should not let anyone into his house while he is present except with his permission. And whatever she spends from his earnings without his instruction, half of its reward is his."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5192»