الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: ما جاء في بيان حقه عليها
Chapter: Reports explaining his right over her
Hadith Number: 14715
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب الاموي، وابو عبد الله علي بن عبد الله الحكيمي ببغداد قالا: نا العباس بن محمد بن حاتم الدوري، نا بشر بن عمر الزهراني، نا شعيب بن زريق الطائفي، نا عطاء الخراساني، عن مالك بن يخامر السكسكي، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر ان تاذن في بيت زوجها وهو كاره، ولا تخرج وهو كاره، ولا تطيع فيه احدا، ولا تخشن بصدره، ولا تعتزل فراشه، ولا تصرمه فإن كان هو اظلم منها فلتاته حتى ترضيه، فإن هو قبل منها فبها ونعمت وقبل الله عذرها، وافلج حجتها، ولا إثم عليها، وإن هو ابى ان يرضى عنها فقد ابلغت عند الله عذرها".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to permit anyone whom her husband dislikes to enter his house, nor to go out of the house while he is displeased, nor to obey anyone else, nor to harden his heart, nor to separate from his bed and abandon him. Even if he is a wrongdoer, she should still please him. If he accepts her apology, that is better for her; Allah, the Lord of Might, will also accept her excuse and make her argument prevail, and there will be no sin upon her. And if he refuses to be pleased, she has conveyed her excuse to Allah."
تخریج الحدیث: «حسن»