الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: ما جاء في قول الله عز وجل: وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا فلا جناح عليهما أن يصلحا بينهما صلحا والصلح خير
Chapter: Reports on the saying of Allah the Mighty and Majestic: "And if a woman fears ill-treatment or aversion from her husband, there is no sin on them if they make a settlement between them, and settlement is best"
Hadith Number: 14736
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انا ابو منصور العباس بن الفضل النضروي، نا احمد بن نجدة، نا سعيد بن منصور، نا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن هشام بن عروة، عن ابيه قال: انزل في سودة رضي الله عنها واشباهها {وإن امراة خافت من بعلها نشوزا او إعراضا} [النساء: ١٢٨] وذلك ان سودة رضي الله عنها كانت امراة قد اسنت ففرقت ان يفارقها رسول الله صلى الله عليه وسلم وضنت بمكانها منه وعرفت من حب ⦗٤٨٥⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم عائشة ومنزلتها منه فوهبت يومها من رسول الله صلى الله عليه وسلم لعائشة رضي الله عنها فقبل ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم ورواه احمد بن يونس عن ابي الزناد موصولا كما سبق ذكره في اول كتاب النكاح.
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from his father that this verse was revealed concerning Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) and women like her: "And if a woman fears from her husband ill-conduct or desertion" [Surah al-Nisa: 128] . That is, Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) was a woman who had grown old, and she became anxious that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) might separate from her. She knew of the love of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and of her rank and position, so she gifted her turn to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) accepted it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»