الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: ما جاء في قول الله عز وجل: ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم فلا تميلوا كل الميل فتذروها كالمعلقة
Chapter: Reports on the saying of Allah the Mighty and Majestic: "And you will never be able to be perfectly just between wives, even if you strive to, so do not incline completely and leave her as if suspended"
Hadith Number: 14739
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، نا ابو العباس الاصم، انا الربيع، انا الشافعي قال: سمعت بعض اهل العلم يقول قولا معناه ما اصف:" لن تستطيعوا ان تعدلوا بما في القلوب فلا تميلوا كل الميل لا تتبعوا اهواءكم افعالكم فيصير الميل بالفعل الذي ليس لكم فتذروها كالمعلقة وما اشبه ما قالوا عندي بما قالوا؛ لان الله تعالى تجاوز عما في القلوب وكتب على الناس الافعال والاقاويل، فإذا مال بالقول والفعل فذلك كل الميل".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: I heard some of the people of knowledge saying (something), which I describe: "You will never be able to be just" [Surah al-Nisa: 129] in what is in your hearts, so "do not incline completely" [Surah al-Nisa: 129] , meaning that you should not follow your desires and actions, for that would be inclination in deed, which is not permissible for you, so that "you leave her as one suspended" [Surah al-Nisa: 129] ; because Allah, the Lord of Might, does not take to account what is in the heart, but He takes to account actions and words, and whoever inclines by word and deed, that is complete inclination.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ قاله الشافعي في الام 5/ 111»