الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: ما جاء في قول الله عز وجل: ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم فلا تميلوا كل الميل فتذروها كالمعلقة
Chapter: Reports on the saying of Allah the Mighty and Majestic: "And you will never be able to be perfectly just between wives, even if you strive to, so do not incline completely and leave her as if suspended"
Hadith Number: 14745
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار نا إسماعيل بن إسحاق القاضي، نا موسى بن إسماعيل، نا حماد بن سلمة، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن عبد الله بن يزيد، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم فيعدل فيقول:" اللهم هذا قسمي فيما املك ولا تلمني فيما تملك ولا املك" قال القاضي:" يعني القلب، وهذا في العدل بين نسائه" قال الشافعي رحمه الله:" وبلغنا انه كان يطاف به محمولا في مرضه على نسائه حتى حللنه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to be just in dividing turns and would say: 'Allahumma hadha qasmi fima amlik, fa la talumni fima tamliku wa la amlik' (O Allah, this is my division in what I own, so do not blame me for what You own and I do not own). Al-Qadi (may Allah have mercy on him) said: The heart is meant, and this concerns justice between the wives. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It reached us that during his illness he (peace and blessings be upon him) used to be carried around to his wives, until they released him (peace and blessings be upon him) (from it).
تخریج الحدیث: «منكر»