الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: الحال التي يختلف فيها حال النساء
Chapter: Circumstances in which the women's situations differ
Hadith Number: 14758
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، نا سليمان بن احمد بن ايوب اللخمي، نا معاذ بن المثنى، نا مسدد، ح قال: وانا ابن حنبل، حدثني ابي ح قال: وانا عبيد بن غنام، نا ابو بكر بن ابي شيبة، قالوا: نا يحيى بن سعيد، نا الثوري، حدثني محمد بن ابي بكر، عن عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ام سلمة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما تزوجها اقام عندها ثلاثة ايام، وقال إنه:" ليس بك على اهلك هوان فإن شئت سبعت لك وإن سبعت لك سبعت لنسائي" قال سليمان: لم يرو هذا الحديث مجود الإسناد عن سفيان إلا يحيى بن سعيد القطان، قال الشيخ: رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره عن يحيى، وكذلك رواه عبد الواحد بن ايمن عن ابي بكر بن عبد الرحمن موصولا.
Abd al-Malik bin Abi Bakr bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah have mercy on him) that he narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that after marrying her, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed with her for three days and said: "You are not held in low esteem by your family. If you wish, I will complete seven days (with you), and I will give the other wives seven days as well."
Sulayman (al-Tabarani) (may Allah have mercy on him) said: No one narrated this hadith from Sufyan with a sound, connected chain except Yahya bin Sa'id al-Qattan.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»