الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: الحائض لا تطوف بالبيت
Chapter: A menstruating woman does not perform tawaf of the House
Hadith Number: 1476
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، ثنا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة انا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بسرف او قريب منه حضت فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا ابكي فقال:" ما لك انفست؟" قلت: نعم قال:" إن هذا امر كتبه الله عز وجل على بنات آدم فاقضي ما يقضي الحاج إلا الطواف بالبيت" قالت: وذبح رسول الله صلى الله عليه وسلم او قالت: ضحى بالبقر" رواه البخاري في الصحيح عن علي عن سفيان ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره عن سفيان.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), until when we were at Sarif or near it, my menstruation began. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me while I was weeping, and he (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter? Has your menstruation begun?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "This is a matter that Allah Almighty has decreed for the daughters of Adam. Do what the pilgrims do, except do not perform the Tawaf of the House (Bayt Allah)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slaughtered, or (she said) he slaughtered cows.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 290»