الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: الحكمين في الشقاق بين الزوجين
Chapter: The two arbiters in a dispute between spouses
Hadith Number: 14785
واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه قالا: انا علي بن عمر الحافظ، نا احمد بن علي بن العلاء، نا زياد بن ايوب، نا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، اخبرني ابن عون، عن ابن سيرين، عن عبيدة، فذكر الحديث بمعناه إلا انه قال: ثم اقبل على المراة وقال: ارضيت بما حكما؟ قالت: نعم قد رضيت بكتاب الله علي ولي، ثم اقبل على الرجل فقال: قد رضيت بما حكما؟ قال: لا ولكن ارضى ان يجمعا ولا ارضى ان يفرقا، فقال له علي رضي الله عنه: كذبت والله لا تبرح حتى ترضى بمثل الذي رضيت به.
Ibn Sirin narrates a hadith of the same meaning from Ubaydah, that he turned to the woman and said: Are you content with their decision? She said: Yes. Whatever the decision of the Book of Allah concerning me, it is acceptable to me. Then he turned to the man and asked: Are you content with their decision? He said: If they unite us, then I am content; if they separate us, then the decision is not acceptable to me. Ali (may Allah be pleased with him) said: You have lied. By Allah! You will not leave your place until you express contentment as the woman did.
تخریج الحدیث: «صحيح»