الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: الحكمين في الشقاق بين الزوجين
Chapter: The two arbiters in a dispute between spouses
Hadith Number: 14792
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا إبراهيم بن مرزوق، نا وهب بن جرير، نا شعبة، عن عمرو بن مرة قال: سالت سعيد بن جبير عن الحكمين، فقال لم ادرك إذ ذاك، فقلت: إنما اسالك عن الحكمين اللذين في كتاب الله اعني القرآن، قال:" يبعث حكما من اهله وحكما من اهلها فيكلمون احدهما ويعظونه فإن رجع وإلا كلموا الآخر ووعظوه فإن رجع وإلا حكما فما حكما من شيء فهو جائز".
Amr bin Murrah (may Allah have mercy on him) says: I asked Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) about the two arbiters. He said: I did not live at that time. I said: I am only asking you about the two arbiters who are in the Book of Allah, meaning the Qur'an. He said: An arbiter is sent from his family and an arbiter from her family. They speak to one of the two and admonish him; if he comes back, well and good; otherwise they speak to the other and admonish him; if he comes back, well and good; otherwise the two arbiters give their decision, and whatever they decide is valid.
تخریج الحدیث: «حسن»