الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب القسم والنشوز
Book of Dividing Time Between Wives and Marital Discord
-- باب: ما يصبغ به
Chapter: What one dyes with
Hadith Number: 14825
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، نا ابو العباس هو الاصم نا بحر بن نصر، نا ابن وهب، اخبرني ابن لهيعة، عن ابي قبيل المعافري، انه قال: دخل عمرو بن العاص على عمر بن الخطاب رضي الله عنه وقد صبغ راسه ولحيته بالسواد، فقال عمر رضي الله عنه:" من انت؟" قال: انا عمرو بن العاص قال: فقال عمر رضي الله عنه" عهدي بك شيخا وانت اليوم شاب عزمت عليك إلا ما خرجت فغسلت هذا السواد".
Abu Qabil al-Ma'afiri (may Allah have mercy on him) says that Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) came to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he had dyed the hair of his head and beard black. Umar (may Allah be pleased with him) said: Who are you? He said: I am Amr bin al-As. Umar (may Allah be pleased with him) said: As I knew you, you were an old man, and today you are young! I adjure you to go out and wash off this black.
تخریج الحدیث: «ضعيف»