الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: الاختيار للزوج أن لا يطلق إلا واحدة
Chapter: It is preferable for the husband to pronounce only one divorce
Show diacritics
Hadith Number: 14939
واما الحديث الذي اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق الصنعاني، نا معلى بن منصور، نا شعيب بن رزيق ان عطاء الخراساني حدثه، عن الحسن قال: حدثنا عبد الله بن عمر انه طلق امراته تطليقة وهي حائض ثم اراد ان يتبعها تطليقتين اخراوين عند القرئين الباقيين فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا ابن عمر ما هكذا امرك الله إنك قد اخطات السنة والسنة ان تستقبل الطهر فتطلق لكل قرء" قال: فامرني رسول الله صلى الله عليه وسلم فراجعتها ثم قال:" إذا طهرت فطلق عند ذلك او امسك"، فقلت: يا رسول الله افرايت لو اني طلقتها ثلاثا كان يحل لي ان اراجعها؟ قال:" كانت تبين منك وتكون معصية" هذه الزيادات التي اتي بها عن عطاء الخراساني ليست في رواية غيره، وقد تكلموا فيه، ⦗٥٤١⦘ ويشبه ان يكون قوله:" وتكون معصية" راجعا إلى إيقاع ما كان يوقعه من الطلاق الثلاث في حال الحيض والله اعلم.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) gave his wife one divorce while she was menstruating, then intended to follow it with the remaining two divorces at the two remaining periods. The matter reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah did not command you like this; you have gone against the Sunnah. The Sunnah is that you wait for the state of purity and divorce at each period of purity." He says: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to take her back, and said: "When she becomes pure, divorce or keep her." I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is your view: if I had given her three divorces, would it be lawful for me to take her back? He (peace and blessings be upon him) said: "She would be separated from you, and it would be a sin." These additions are narrated from Ata' al-Khurasani and are not in anyone else's narration, and the scholars have criticised him. It seems that his words "and it would be a sin" refer to his pronouncing the three divorces in the state of menstruation; and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح»