الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في كنايات الطلاق التي لا يقع الطلاق بها إلا أن يريد بمخرج الكلام منه الطلاق
Chapter: Reports on the indirect expressions of divorce by which divorce does not take effect unless the speaker intends divorce by them
Hadith Number: 15000
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك رحمه الله انا عبد الله بن جعفر، نا يونس بن حبيب، نا ابو داود الطيالسي، نا جرير بن حازم، حدثني الزبير بن سعيد، عن عبد الله بن علي، عن ابيه، عن جده قال ابو داود: سمعت شيخا، بمكة وقال: نا عبد الله بن علي، عن نافع بن عجير، عن ركانة بن عبد يزيد قال: كانت عندي امراة يقال لها سهيمة فطلقتها البتة فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إني طلقت امراتي سهيمة البتة والله ما اردت إلا واحدة فقال:" والله ما اردت إلا واحدة؟" قلت: والله ما اردت إلا واحدة، فردها علي على واحدة عبد الله بن علي الثاني هو عبد الله بن علي بن السائب وعبد الله بن علي الاول هو ابن ركانة بن عبد يزيد.
Sayyiduna Rukanah bin Abd Yazid (may Allah be pleased with him) said: I had a wife called Suhaymah, and I gave her the battah divorce (a final, irrevocable divorce). Then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have given my wife Suhaymah the battah divorce, and by Allah, I intended only one." He (peace and blessings be upon him) asked: "By Allah, did you intend only one?" I said: "Yes, by Allah, I intended only one." So he (peace and blessings be upon him) returned my wife to me on the basis of one divorce.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»