الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في كنايات الطلاق التي لا يقع الطلاق بها إلا أن يريد بمخرج الكلام منه الطلاق
Chapter: Reports on the indirect expressions of divorce by which divorce does not take effect unless the speaker intends divorce by them
Hadith Number: 15007
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا ابن عيينة، عن عمرو، سمع محمد بن عباد بن جعفر، يقول: اخبرني المطلب بن حنطب انه طلق امراته البتة ثم اتى عمر بن الخطاب رضي الله عنه فذكر ذلك له فقال: ما حملك على ذلك؟ قال: قلت: قد فعلت قال: فقرا {ولو انهم فعلوا ما يوعظون به لكان خيرا لهم واشد تثبيتا} [النساء: ٦٦] ما حملك على ذلك؟ قال: قد فعلت، قال:" امسك عليك امراتك فإن الواحدة تبت" ⦗٥٦٢⦘.
Muhammad bin Abbad bin Ja'far said that al-Muttalib bin Hantab told him that he gave his wife the battah divorce (a final, irrevocable divorce), then came to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and mentioned it. He asked: What led you to that? He said: I have done it. Then he recited this verse: "And if they had done what they were instructed, it would have been better for them and a firmer establishment" [Surah al-Nisa': 66] . What led you to that? He said: I have done it. He said: Keep your wife, for a single divorce separates her.
تخریج الحدیث: «صحيح»