الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: الرجل يصيب من الحائض ما دون الجماع
Chapter: A man enjoying his menstruating wife short of intercourse
Hadith Number: 1503
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو ⦗٤٦٨⦘ العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن خالد بن خلي، ثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، عن ابيه، عن الزهري، قال: اخبرني حبيب مولى عروة بن الزبير ان ندبة مولاة ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته انها ارسلتها ميمونة إلى عبد الله بن عباس في رسالة فدخلت عليه فإذا فراشه معزول عن فراش امراته فرجعت إلى ميمونة فبلغتها رسالتها، ثم ذكرت ذلك فقالت لها ميمونة: ارجعي إلى امراته فسليها عن ذلك فرجعت إليها فسالتها عن ذلك فاخبرتها انها إذا طمثت عزل ابو عبد الله فراشه عنها فارسلت ميمونة إلى عبد الله بن عباس فتغيظت عليه وقالت:" اترغب عن سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم فوالله إن كانت المراة من ازواجه لتاتزر بالثوب ما يبلغ انصاف فخذيها، ثم يباشرها بسائر جسدها".
It is narrated from al-Zuhri (may Allah have mercy on him) that he said: Habib (may Allah have mercy on him), the freed slave of Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him), informed me that Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) sent her slave-woman Nudbah to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) with a letter. She reached him, and his bed was set apart from his wife's. She returned to Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), delivered her letter, and then told her the whole story. At this Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: "Go to his wife and ask her about this matter." She went back to her and asked her, and she told her that when she menstruates, Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) moves his bed away from her. Maymunah (may Allah be pleased with her) sent a message to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), was angry with him, and said: "Do you turn away from the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? By Allah, a wife of the Prophet (peace and blessings be upon him) would wrap a cloth round herself reaching to the middle of her thighs, and then he (peace and blessings be upon him) would have bodily contact with the whole of (the rest of) her body."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه احمد 6/332»