الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في التمليك
Chapter: Reports on giving the wife ownership of the divorce
Hadith Number: 15037
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع قال: قال الشافعي حكاية عن ابي معاوية، ويعلى، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن مسروق، ان امراة قالت لزوجها: لو ان الامر الذي بيدك بيدي لطلقتك قال: قد جعلت ⦗٥٦٩⦘ الامر إليك فطلقت نفسها ثلاثا فسال عمر وعبد الله رضي الله عنهما عن ذلك قال:" هي واحدة وهو احق بها"، فقال عمر رضي الله عنه:" وانا ارى ذلك".
Ibrahim narrates from Masruq (may Allah have mercy on him) that a woman said to her husband: "If the authority that is in your hand were in my hand, I would divorce you." So the husband gave the wife the authority, and she gave herself three divorces. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) about this, and he said: "It is one divorce, and the husband has more right to that woman." And Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "That is my view too."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 15025»