الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: ما جاء في التمليك
Chapter: Reports on giving the wife ownership of the divorce
Hadith Number: 15039
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، عن سعيد بن سليمان بن زيد بن ثابت، عن خارجة بن زيد، انه اخبره انه كان جالسا عند زيد بن ثابت رضي الله عنه فاتاه محمد بن ابي عتيق وعيناه تدمعان فقال له زيد بن ثابت: ما شانك؟ فقال:" ملكت امراتي امرها ففارقتني"، فقال له زيد: ما حملك على ذلك؟ فقال: القدر، فقال له زيد:" ارتجعها إن شئت فإنما هي واحدة، وانت املك بها".
Kharijah bin Zayd (may Allah have mercy on him) says that he was sitting with Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) when Muhammad bin Abi Atiq came to him weeping. Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: What is the matter with you? He said: I made my wife the owner of my authority (over her), and she separated from me. Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) asked: What led you to do that? He said: Fate. Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: Take her back if you wish; it is one divorce, and you have the right over the woman.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك»