الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: من قال لامرأته أنت علي حرام
Chapter: One who said to his wife: "You are forbidden to me"
Hadith Number: 15054
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، نا ابو حاتم الرازي، نا ابو توبة، ح قال: وانا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري، بمرو واللفظ له نا ابو الموجه، نا يحيى بن بشر الحريري قالا: نا معاوية بن سلام، عن يحيى بن ابي كثير، ان يعلى بن حكيم، اخبره عن سعيد بن جبير انه سمع ابن عباس رضي الله عنهما قال:" إذا حرم الرجل عليه امراته فهي يمين يكفرها، وقال: {لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة} [الاحزاب: ٢١]" رواه البخاري في الصحيح، عن الحسن بن الصباح عن ابي توبة، إلا انه قال في متنه:" إذا حرم امراته ليس بشيء وقال: لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة" ورواه مسلم، عن يحيى بن بشر كما روينا.
Sa'id bin Jubayr heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) say: Whoever makes his wife forbidden (haram) for himself, that is an oath; he should give its expiation. "Indeed, in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) you have an excellent example" [Surah al-Ahzab: 21] .
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»