الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: من قال: مالي علي حرام لا يريد جواريه
Chapter: One who said: "My property is forbidden to me" without meaning his slave women
Hadith Number: 15082
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو زكريا العنبري، نا محمد بن عبد ⦗٥٨١⦘ السلام، نا إسحاق بن إبراهيم، انا جرير، عن منصور، عن ابي، عن مسروق قال: اتى عبد الله بضرع فقال للقوم: ادنوا فاخذوا يطعمونه وكان رجل منهم ناحية فقال عبد الله: ادن فقال: إني لا اريده فقال: لم قال: لاني حرمت الضرع، فقال عبد الله:" هذا من خطوات الشيطان"، فقال عبد الله: {يا ايها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما احل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين} [المائدة: ٨٧] إذن فكل وكفر عن يمينك فإن هذا من خطوات الشيطان والله اعلم.
Masruq (may Allah have mercy on him) said: An udder was brought to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and he said to the people: "Come near and eat." They began to eat. One man was off to the side. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Come near." He said: "I do not want it." He asked: "Why?" He said: "Because I have declared udder forbidden to myself." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "This is one of the footsteps of Satan. Allah says: 'O you who believe, do not forbid the good things that Allah has made lawful for you, and do not transgress; indeed Allah does not love the transgressors.' [Surah al-Ma'idah: 87] Come near and eat, and make expiation for your oath, for this is one of the footsteps of Satan."
تخریج الحدیث: «صحيح»