الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: طلاق العبد بغير إذن سيده
Chapter: The divorce of a slave without his master's permission
Hadith Number: Q15114
قال الله تبارك وتعالى: {فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره} [البقرة: 230] وقال في المطلقات واحدة: {وبعولتهن احق بردهن في ذلك إن ارادوا إصلاحا} [البقرة: 228] قال الشافعي رحمه الله: كان العبد ممن عليه حرام وله حلال فحرمه بالطلاق ولم يكن السيد ممن حلت له امراته فيكون له تحريمها.
Allah, the Blessed and Exalted, says: "Then if he divorces her (a third time), she is not lawful for him afterwards until she marries a husband other than him." [Surah al-Baqarah: 230]
And He said concerning women divorced once: "And their husbands have more right to take them back in that (period) if they intend reconciliation." [Surah al-Baqarah: 228]
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "The slave was among those for whom (the wife) was forbidden and then became lawful for him (through marriage), so he made her forbidden (to himself) through divorce; and the master was not among those for whom his (the slave's) wife had become lawful, such that he would have the power to make her forbidden."
Hadith Number: 15114
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: نا ابو العباس الاصم، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، نا مالك، حدثني نافع، ان ابن عمر رضي الله عنهما كان يقول:" من اذن لعبده ان ينكح فالطلاق بيد العبد، ليس بيد غيره من طلاقه شيء".
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that whoever permits his slave to marry, the authority of divorce belongs to the slave alone; no one else holds any authority of divorce on his behalf.
تخریج الحدیث: «صحيح»