الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: الاستثناء في الطلاق، والعتق، والنذور كهو في الأيمان لا يخالفها
Chapter: Making an exception in divorce, freeing slaves and vows is like it is in oaths and does not differ from them
Hadith Number: 15123
اخبرناه ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي، نا إبراهيم بن إسماعيل الغافقي، نا علي بن معبد بن نوح، نا علي بن معبد بن شداد الكعبي، نا إسحاق بن ابي يحيى، عن عبد العزيز بن ابي رواد، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من قال لامراته انت طالق إن شاء الله او غلامه انت حر إن شاء الله او عليه المشي إلى بيت الله إن شاء الله فلا شيء عليه" قال ابو احمد: وهذا الحديث بإسناده منكر ليس يرويه إلا إسحاق الكعبي قال الشيخ: وروي عن الجارود بن يزيد بن بهز بن حكيم عن ابيه عن جده مرفوعا في الطلاق وحده وهو ايضا ضعيف وفي حديث ابن عمر رضي الله عنه كفاية وبالله التوفيق.
Ata' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says to his wife: 'You are divorced, In sha' Allah (if Allah wills)', or says to his slave: 'You are free, In sha' Allah (if Allah wills)', or (says) that he will walk to the House of Allah, In sha' Allah (if Allah wills), then nothing is binding upon him."
Abu Ahmad (Ibn Adi) said: This hadith, with its chain, is munkar (denounced); no one narrates it except Ishaq al-Ka'bi. Al-Shaykh (al-Bayhaqi) said: It has also been narrated from al-Jarud bin Yazid, from Bahz bin Hakim, from his father, from his grandfather, as marfu' (attributed to the Prophet), concerning divorce alone, and it too is da'if (weak). The hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with him) suffices, and success is from Allah.
تخریج الحدیث: «ضعيف»