الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الخلع والطلاق
Book of Khul and Divorce
-- باب: الرجل يقول لامرأته يا أختي يريد الأخوة في الإسلام
Chapter: A man saying to his wife "O my sister" meaning brotherhood in Islam
Hadith Number: 15146
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا موسى بن إسماعيل، نا حماد، ح قال: ونا ابو كامل، نا عبد الواحد، وخالد الطحان المعنى، كلهم عن خالد، عن ابي تميمة الهجيمي ان رجلا قال لامراته: يا اخية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اختك هي؟" فكره ذلك ونهى عنه ورواه عبد السلام بن حرب عن خالد الحذاء عن ابي تميمة عن رجل من قومه انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم" سمع رجلا يقول لامراته: يا اخية، فنهاه عن ذلك" ورواه عبد العزيز بن المختار عن خالد الحذاء عن ابي عثمان عن ابي تميمة عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه شعبة عن خالد عن رجل عن ابي تميمة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Abu Tamimah al-Hujaymi (may Allah have mercy on him) says that a man said to his wife: "O my sister!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Is she your sister?" He (peace and blessings be upon him) disliked it and forbade it.
(b) Abu Tamimah (may Allah have mercy on him) narrates from a man of his people that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man calling his wife 'sister', so he (peace and blessings be upon him) forbade him from that.
تخریج الحدیث: «ضعيف»