الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: ما روي في كفارة من أتى امرأته حائضا
Chapter: Reports on the expiation of one who has intercourse with his wife while she is menstruating
Hadith Number: 1516
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انا احمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل القاضي ثنا هدبة بن خالد ثنا حماد بن الجعد ثنا قتادة، حدثني الحكم بن عتيبة، ان عبد الحميد بن عبد الرحمن حدثه ان مقسما حدثه عن ابن عباس، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فزعم انه اتى يعني امراته وهي حائض فامره نبي الله صلى الله عليه وسلم ان يتصدق بدينار فإن لم يجد فنصف دينار" كذا رواه حماد بن الجعد عن قتادة عن الحكم مرفوعا وفي رواية شعبة عن الحكم دلالة على ان ذلك موقوف وكذلك رواه ابو عبد الله الشقري موقوفا إلا انه اسقط عبد الحميد من إسناده.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that he had come to his wife while she was menstruating. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him "to give one dinar in charity, and if he does not find it, then half a dinar (in charity)". (b) Qatadah narrated it from al-Hakam as marfu', while Shu'bah narrates it from al-Hakam as mawquf; likewise Abu Abdullah al-Shaqari narrated it as mawquf, except that in his chain the narrator Abd al-Hamid is dropped.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»