الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الرجعة
Book of Taking Back a Divorced Wife
-- باب: ما جاء في عدد طلاق العبد ومن قال الطلاق بالرجال والعدة بالنساء ومن قال هما جميعا بالنساء
Chapter: Reports on the number of divorces for a slave, one who said divorce is reckoned by the men and the waiting period by the women, and one who said both are reckoned by the women
Hadith Number: 15166
وقد اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران انا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، وإسماعيل بن محمد الصفار قالا: نا سعدان بن نصر، نا عمر بن شبيب المسلي، عن عبد الله بن عيسى، عن عطية العوفي، عن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طلاق الامة ثنتان وعدتها حيضتان" تفرد به عمر بن شبيب المسلي هكذا مرفوعا وكان ضعيفا والصحيح ما رواه سالم ونافع عن ابن عمر موقوفا على ما مضى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The divorces of a slave woman are two, and her waiting period is two menstrual cycles."
Only Umar bin Shabib al-Musli narrated it in this marfu' form (attributed to the Prophet), and he was da'if (weak); the correct version is what Salim and Nafi' narrated from Ibn Umar as mawquf (his own statement), as has preceded.
تخریج الحدیث: «صحيح»