الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الرجعة
Book of Taking Back a Divorced Wife
-- باب: ما جاء في عدد طلاق العبد ومن قال الطلاق بالرجال والعدة بالنساء ومن قال هما جميعا بالنساء
Chapter: Reports on the number of divorces for a slave, one who said divorce is reckoned by the men and the waiting period by the women, and one who said both are reckoned by the women
Hadith Number: 15169
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه قالا: انا علي بن عمر الحافظ، نا ابو عمر، ويوسف بن يعقوب بن يوسف بن خالد، نا إبراهيم بن عبد العزيز المقوم، نا صغدي بن سنان، عن مظاهر بن اسلم، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طلاق العبد اثنتان ولا تحل له حتى تنكح زوجا غيره، وقرء الامة حيضتان، وتتزوج الحرة على الامة، ولا تتزوج الامة على الحرة" كذا قال: طلاق العبد اثنتان.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The divorces of a slave are two, and that woman is not lawful for him until she marries another husband; and the waiting period of a slave woman is two menstrual cycles. A free woman may be married in the presence of a slave woman (i.e. a wife), but a slave woman may not be married in the presence of a free woman (i.e. a wife)."
This is how he worded it: "The divorces of a slave are two."
تخریج الحدیث: «ضعيف»