الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: ما روي في كفارة من أتى امرأته حائضا
Chapter: Reports on the expiation of one who has intercourse with his wife while she is menstruating
Hadith Number: 1521
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا ابو الاسود، انا نافع بن يزيد، عن ابن جريج، عن ابي امية عبد الكريم البصري، عن مقسم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اتى احدكم امراته في الدم فليتصدق بدينار وإذا وطئها وقد رات الطهر ولم تغتسل فليتصدق بنصف دينار" هكذا في رواية ابن جريج ورواه ابن ابي عروبة عن عبد الكريم فجعل التفسير من قول مقسم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of you comes to his wife while she is menstruating should give one dinar in charity; and if he has intercourse with her when she has become pure but has not yet taken the ritual bath, he should give half a dinar in charity."
Thus it is in the narration of Ibn Jurayj, while Ibn Abi Arubah narrated it from Abd al-Karim and made the explanation the words of Miqsam.
تخریج الحدیث: «منكر»