الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الظهار
Book of Zihar
-- باب: من له الكفارة بالإطعام
Chapter: One whose expiation is by feeding
Hadith Number: 15276
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انا الحسن بن محمد بن إسحاق، نا يوسف بن يعقوب القاضي، نا ابو الربيع، نا إسماعيل بن جعفر، نا محمد بن ابي حرملة، عن عطاء بن يسار ان خويلة بنت ثعلبة، كانت تحت اوس بن الصامت فتظاهر منها وكان به لمم فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: إن اوسا تظاهر مني، وذكرت ان به لمما فقالت: والذي بعثك بالحق ما جئتك إلا رحمة له إن له في منافع، فانزل الله عز وجل فيهما القرآن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مريه فليعتق رقبة"، فقالت: والذي بعثك بالحق ما عنده رقبة ولا يملكها، فقال:" مريه فليصم شهرين متتابعين" فقالت: والذي بعثك بالحق لو كلفته ثلاثة ⦗٦٤٠⦘ ايام ما استطاع وكان الحر، فقال:" مريه فليطعم ستين مسكينا" فقالت: والذي بعثك بالحق ما يقدر عليه قال:" مريه فليذهب إلى فلان بن فلان فقد اخبرني ان عنده شطر تمر صدقة فلياخذه صدقة عليه ثم ليتصدق به على ستين مسكينا" هذا مرسل وهو شاهد للموصول قبله، والله اعلم.
Ata bin Yasar (may Allah have mercy on him) says that Khuwaylah bint Tha'labah (may Allah be pleased with her) was married to Aws bin al-Samit (may Allah be pleased with him). Aws (may Allah be pleased with him) made zihar from her, and Aws (may Allah be pleased with him) suffered from bouts of madness. Khuwaylah (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said that Aws had made zihar from her; she also mentioned his illness and said: I have come to you so that he may be shown compassion, because he has many benefits from me. Allah, the Lord of Might, revealed the Qur'an, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to free a neck (slave)." She said: He neither has a slave nor owns one. He (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to fast two consecutive months." She said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By Allah, if you were to burden him with three days, he would not be able to do even that; and it was the season of heat. He said: "Tell him to feed sixty poor people." She said: He is not able to do that either. He (peace and blessings be upon him) said: "Let him go to so-and-so son of so-and-so, collect a basket of charity dates, and give it in charity to sixty poor people."
This is mursal, and it is a supporting witness (shahid) for the connected report before it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»