الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللعان
Book of Lian
-- باب: من يلاعن من الأزواج ومن لا يلاعن
Chapter: Which husbands may perform li'an and which may not
Hadith Number: 15304
واخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي الحافظ، نا القاسم بن علي الجوهري، نا يحيى بن عثمان بن صالح، نا يحيى بن بكير، حدثني يحيى بن صالح الايلي، عن إسماعيل بن امية، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عتاب بن اسيد إني قد بعثتك إلى اهل مكة فانههم عن كذا"، وذكر الحديث وفيه" اربعة ليس بينهم ملاعنة: اليهودية تحت المسلم، والنصرانية تحت المسلم، والعبد عنده الحرة، والحر عنده الامة" وهذا الحديث بهذا الإسناد باطل، يحيى بن صالح الايلي احاديثه غير محفوظة، والله تعالى اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Attab bin Asid! I have sent you to the people of Makkah; forbid them from such-and-such." He mentioned the hadith, and in it is: "There is no li'an between four: (1) a Jewish woman married to a Muslim, (2) a Christian woman married to a Muslim, (3) a free woman married to a slave, (4) a slave woman married to a free man."
This hadith with this chain is batil (false); the hadiths of Yahya bin Salih al-Ayli are not preserved (ghayr mahfuzah).
تخریج الحدیث: «باطل»