الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب اللعان
Book of Lian
-- باب: الولد للفراش بالوطء بملك اليمين، والنكاح
Chapter: The child belongs to the bed through intercourse by ownership of the right hand and by marriage
Hadith Number: 15371
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها ان عبد بن زمعة، وسعدا، اختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في ابن امة زمعة فقال سعد: يا رسول الله اوصاني اخي إذا قدمت مكة انظر إلى ابن امة زمعة فاقبضه فإنه ابني، فقال عبد بن زمعة اخي وابن امة ابي ولد على فراش ابي فراى شبها بينا بعتبة فقال:" هو لك يا عبد بن زمعة الولد للفراش واحتجبي منه يا سودة" ⦗٦٧٧⦘ اخرجاه في الصحيحين، من حديث سفيان بن عيينة.
Urwah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Abd bin Zam'ah and Sa'd (may Allah be pleased with them both) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a dispute concerning the son of Zam'ah's slave woman. Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My brother instructed me that when I came to Makkah I should look for the son of Zam'ah's slave woman and take him into my custody, for he is my son." Abd bin Zam'ah (may Allah be pleased with him) said: "He is my brother, the son of my father's slave woman; he was born on my father's bed." He (peace and blessings be upon him) saw a clear resemblance to Utbah, yet he (peace and blessings be upon him) said: "O Abd bin Zam'ah! He is your brother. The child belongs to the owner of the bed. And O Sawdah (may Allah be pleased with her), veil yourself from him."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»