الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
جماع أبواب عدة المدخول بها -- باب: ما جاء في قوله عز وجل: والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ومن قال: الأقراء الأطهار وما دل عليه من الآثار
Chapters on the waiting period of a woman whose marriage was consummated -- Chapter: The words of Allah, the Mighty and Majestic: "And divorced women shall wait concerning themselves for three quru'", those who said that the aqra' are the periods of purity, and the reports that indicate this
Hadith Number: 15382
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، ح واخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني العدل، انا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي نا محمد بن إبراهيم البوشنجي، نا ابن بكير، نا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها انها انتقلت حفصة بنت عبد الرحمن بن ابي بكر الصديق حين دخلت في الدم من الحيضة الثالثة قال ابن شهاب: فذكرت ذلك لعمرة بنت عبد الرحمن فقالت: صدق عروة وقد جادلها في ذلك اناس وقالوا: إن الله تبارك وتعالى يقول: {ثلاثة قروء} [البقرة: ٢٢٨] فقالت عائشة رضي الله عنها: وتدرون ما الاقراء؟" إنما الاقراء الاطهار" قالا: وانا مالك عن ابن شهاب انه قال: سمعت ابا بكر بن عبد الرحمن يقول: ما ادركت احدا من فقهائنا إلا وهو يقول هذا يريد الذي قالت عائشة رضي الله عنها، لفظ حديث ابن بكير وفي رواية الشافعي فقالت عائشة رضي الله عنها: صدقتم وهل تدرون ما الاقراء؟ الاقراء الاطهار.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Hafsah bint Abd al-Rahman bin Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both) moved (out of her waiting period) when she entered the blood of her third menstruation. Ibn Shihab said: I mentioned this to Amrah bint Abd al-Rahman, and she said: Urwah has spoken the truth. Some people argued with her (Aishah) about this and said: Allah Almighty has said: "three quru'" [Surah al-Baqarah: 228] . Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Do you know what al-aqra' are? Al-aqra' means the periods of purity.
Ibn Shihab said: I heard Abu Bakr bin Abd al-Rahman say: I have not met any of our jurists except that he says this, meaning what Aishah (may Allah be pleased with her) said.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اس كو مالك ني نكالا هي»