الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
-- باب: عدة الوفاة
Chapter: The waiting period after death
Hadith Number: Q15460
قال الشافعي رحمه الله: قال الله عز وجل: {والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا وصية لازواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج فإن خرجن فلا جناح عليكم فيما فعلن في انفسهن} قال الشافعي: حفظت عن غير واحد من اهل العلم بالقرآن ان هذه الآية نزلت قبل نزول آي المواريث وانها منسوخة وان الله اثبت عليها عدة اربعة اشهر وعشرا ليس لها الخيار في الخروج منها ولا النكاح قبلها.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: 'And those of you who die and leave behind wives should make a bequest for their wives: provision for a year without turning them out (of the home); but if they leave (of their own accord), there is no sin upon you for what they do with themselves (in a recognized manner).' [Surah al-Baqarah: 240] "
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "I have preserved from more than one of the people of knowledge of the Qur'an that this verse was revealed before the revelation of the verses of inheritance and that it is abrogated, and that Allah Almighty made binding upon her (the widow) a waiting period of four months and ten days; she has no choice to leave it, nor to marry before it (ends)."
Hadith Number: 15460
اخبرنا ابو عمرو الاديب، نا ابو بكر الإسماعيلي، نا ابو جعفر احمد بن الحسين بن نصر الحذاء نا علي بن المديني، نا يزيد بن زريع، نا حبيب بن الشهيد، نا عبد الله بن ابي مليكة، عن عبد الله بن الزبير قال: قلت، ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري نا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم نا امية بن بسطام، نا يزيد بن زريع، عن حبيب، عن ابن ابي مليكة قال: قال ابن الزبير رضي الله عنهما فقلت لعثمان بن عفان رضي الله عنه: {والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا} [البقرة: ٢٣٤] قد نسختها الآية الاخرى فلم تكتبها او تدعها قال:" يا ابن اخي لا اغير شيئا منه من مكانه" وفي رواية علي لم تكتبها وقد نسختها الآية الاخرى {والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا يتربصن بانفسهن اربعة اشهر وعشرا} [البقرة: ٢٣٤]، رواه البخاري في الصحيح، عن امية بن بسطام.
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah that Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: I said to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that the verse 'And those of you who die and leave behind wives' [Surah al-Baqarah: 240] has been abrogated by the other verse, so why are you writing it, or why are you leaving it (in place)? He said: O son of my brother, I will not change anything of it from its place. And in the narration of Ali (bin al-Madini): Why do you write it when it has been abrogated by the other verse, 'And those of you who die and leave behind wives, they shall wait concerning themselves for four months and ten days' [Surah al-Baqarah: 234] ?
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih from Umayyah bin Bistam.
تخریج الحدیث: «صحيح4530»