الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
-- باب: عدة الوفاة
Chapter: The waiting period after death
Hadith Number: 15462
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، نا ابو الحسن الطرائفي، نا عثمان بن سعيد، نا عبد الله بن صالح، نا معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في هذه الآية قال:" كان الرجل إذا مات وترك امراته اعتدت السنة في بيته ينفق عليها من ماله ثم انزل الله بعد ذلك {والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا يتربصن بانفسهن اربعة اشهر وعشرا} [البقرة: ٢٣٤] فهذه عدة المتوفى عنها زوجها إلا ان تكون حاملا فعدتها ان تضع ما في بطنها، وقال في ميراثها {ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمن} [النساء: ١٢] فبين الله ميراث المراة وترك الوصية والنفقة".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this very verse: When a man died and left his wife, she would observe her waiting period for a year in his house, and they would spend on her from his wealth. Then Allah Almighty revealed this verse: 'And those of you who die and leave behind wives, they shall wait concerning themselves for four months and ten days.' [Surah al-Baqarah: 234]
This became the waiting period of the woman whose husband dies, except the pregnant woman, whose waiting period is until she gives birth to what is in her womb.
And concerning her inheritance He said: 'And for them is a quarter of what you leave if you have no child; but if you have a child, then for them is an eighth.' [Surah al-Nisa: 12] Allah Almighty made clear the inheritance of the woman and left out the bequest and the maintenance.
تخریج الحدیث: «ضعيف»