الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
-- باب: عدة الحامل من الوفاة
Chapter: The waiting period of a pregnant widow
Hadith Number: 15470
واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو سعيد بن الاعرابي، ح وانا ابو الحسين بن بشران، انا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز قالا: نا سعدان بن نصر، نا سفيان بن عيينة، عن الزهري، ح وانا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي نا ابو العباس هو الاصم انا الربيع، انا الشافعي، انا سفيان بن عيينة، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابيه، ان سبيعة بنت الحارث الاسلمية، وضعت بعد وفاة زوجها بليال فمر بها ابو السنابل بن بعكك فقال: قد تصنعت للازواج إنها اربعة اشهر وعشر، فذكرت ذلك سبيعة لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كذب ابو السنابل او ليس كما قال ابو السنابل قد حللت فتزوجي" هذا لفظ حديث الشافعي وحديث سعدان مختصر ان سبيعة بنت الحارث وضعت بعد وفاة زوجها بشهر او اقل فامرها رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تنكح، وهذه الرواية مرسلة وفيما قبلها من الموصولة كفاية.
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) narrates from his father that Subay'ah bint al-Harith al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her) gave birth a few nights after the death of her husband. Abu al-Sanabil bin Ba'kak (may Allah be pleased with him) passed by her and said: You have adorned yourself for those who would propose marriage; the waiting period is four months and ten days. Subay'ah (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Abu al-Sanabil has spoken falsely," or he said: "It is not as Abu al-Sanabil says; you have become lawful, so you may marry." These are the words of the hadith of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him).
The hadith of Sa'dan is abridged: Subay'ah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) gave birth a month or less after the death of her husband, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered her: "Marry." [Sahih]
This narration is mursal, and the connected (mawsul) narrations before it suffice.