الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
-- باب: عدة الحامل من الوفاة
Chapter: The waiting period of a pregnant widow
Hadith Number: 15472
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انا احمد بن عبيد الصفار، انبا احمد بن إبراهيم بن ملحان، نا يحيى بن بكير، حدثني الليث، حدثني جعفر، عن عبد الرحمن الاعرج، نا ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان زينب بنت ام سلمة اخبرت، عن امها ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ان امراة يقال لها سبيعة كانت تحت زوجها فتوفي عنها وهي حبلى فخطبها ابو السنابل بن بعكك فابت ان تنكح فقال والله لا يصلح ان تنكحي حتى تعتدي آخر الاجلين، فمكثت قريبا من عشرين ليلة ثم نفست فجاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" انكحي" فكانت فاطمة بنت قيس تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين طلقت البتة انه امرها ان تنتقل إلى ابن ام مكتوم فإنه اعمى تضعين ثيابك عنده قبل ان تنقضي عدتها فكان محمد بن اسامة بن زيد يقول: كان اسامة بن زيد إذا ذكرت فاطمة شيئا من ذلك رماها بما كان في يده، رواه البخاري في الصحيح، عن يحيى بن بكير.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) narrated to us that Zaynab bint Umm Salamah (may Allah be pleased with her) informed him from her mother, Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that a woman called Subay'ah was married to her husband. Her husband died while she was pregnant. Abu al-Sanabil (may Allah be pleased with him) proposed marriage to her, but she refused. Abu al-Sanabil (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, it is not proper for you to marry until you observe the later of the two terms." She stayed about twenty nights, then she gave birth. She came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Marry." Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) spoke of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from when she was divorced: he (peace and blessings be upon him) ordered her to move to the house of Abdullah bin Umm Maktum (may Allah be pleased with him), because he is a blind man, so she could even change her clothes in his presence before her waiting period ended. Muhammad bin Usamah bin Zayd (may Allah have mercy on him) said: Whenever Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) mentioned anything of that to Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both), he would throw at her whatever was in his hand.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»