الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: المستحاضة إذا كانت مميزة
Chapter: The woman with istihadah who can distinguish the blood
Hadith Number: 1551
اخبرنا ابو سعيد محمد بن موسى بن الفضل، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي ثنا محمد بن ابي عدي ثنا محمد بن عمرو يعني ابن علقمة، عن الزهري، عن عروة، ان فاطمة بنت ابي حبيش، كانت تستحاض ⦗٤٨٤⦘ فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" إن دم الحيضة اسود يعرف فإذا كان ذلك فامسكي عن الصلاة وإذا كان الآخر فتوضئي وصلي فإنما هو عرق" قال عبد الله: سمعت ابي يقول: كان ابن ابي عدي حدثنا به عن عائشة، ثم تركه.
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him) that Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her) had prolonged bleeding (istihadah), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "The blood of menstruation is black and recognisable. When it is that, refrain from the prayer, and when it is the other, perform ablution and pray, for it is from a vein."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد 286»