الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
-- باب: المعتدة تضطر إلى الكحل
Chapter: A woman in her waiting period who needs to use kohl
Hadith Number: 15538
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا احمد بن صالح، نا ابن وهب، اخبرني مخرمة، عن ابيه قال: سمعت المغيرة بن الضحاك يقول: اخبرتني ام حكيم بنت اسيد، عن امها ان زوجها توفي وكانت تشتكي عينها فتكتحل بكحل الجلاء قال احمد:" الصواب بكحل الجلاء" فارسلت مولاة لها إلى ام سلمة فسالتها عن كحل الجلاء فقالت:" لا تكتحل به إلا من امر لا بد منه يشتد عليك فتكتحلين بالليل وتمسحينه بالنهار"، ثم قالت عند ذلك ام سلمة رضي الله عنها دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ⦗٧٢٥⦘ توفي ابو سلمة وقد جعلت على عيني صبرا فقال:" ما هذا يا ام سلمة؟" فقلت: إنما هو الصبر يا رسول الله ليس فيه طيب، قال:" إنه يشب الوجه فلا تجعليه إلا بالليل وتنزعينه بالنهار ولا تمتشطي بالطيب ولا بالحناء فإنه خضاب" قالت: قلت: باي شيء امتشط يا رسول الله؟ قال:" بالسدر تغلفين به راسك".
Al-Mughirah bin al-Dahhak (may Allah have mercy on him) said: Umm Hakim bint Asid informed me from her mother that her husband died and her eyes were ailing, so she applied kohl al-jala'. Ahmad (may Allah have mercy on him) said: The correct form is kohl al-jala'. She sent a freed slave woman of hers to Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and asked her about kohl al-jala'. She said: She should not apply it except in a matter of absolute necessity; then she may apply it at night and wipe it off during the day. Then she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me when Abu Salamah (may Allah be pleased with him) died, and I had applied sabir (aloe) to my eyes. He (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Salamah, what is this?" I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it is only sabir; there is no perfume in it. He (peace and blessings be upon him) said: "It brightens the face, so apply it at night and remove it during the day, and do not comb your hair with perfume or with henna, for it is a dye." She said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with what shall I comb my hair? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "With lote-tree leaves (sidr); cover your head with it."
تخریج الحدیث: «ضعيف»