الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: المستحاضة إذا كانت مميزة
Chapter: The woman with istihadah who can distinguish the blood
Hadith Number: 1554
اخبرناه ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، انا الباغندي محمد بن سليمان، ثنا عمرو بن عون ثنا حسان بن إبراهيم الكرماني ثنا عبد الملك، عن العلاء، قال: سمعت مكحولا، يقول عن ابي امامة الباهلي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث قال:" ودم الحيض اسود خاثر تعلوه حمرة ودم المستحاضة اصفر رقيق فإن غلبها فلتحتش كرسفا فإن غلبها فلتعلها باخرى فإن غلبها في الصلاة فلا تقطع الصلاة وإن قطر وياتيها زوجها وتصوم وتصلي عبد الملك هذا مجهول والعلاء هو ابن كثير ضعيف الحديث ومكحول لم يسمع من ابي امامة شيئا والله اعلم اخبرنا بذلك ابو بكر بن الحارث الفقيه عن ابي الحسن الدارقطني الحافظ.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The blood of menstruation is black and thick, with redness over it, and the blood of prolonged bleeding (istihadah) is yellowish and thin. If it overwhelms her, she should put a pad of cotton in place, and if it overwhelms her still, she should put another fresh one over it. If it overwhelms her during the prayer, she should not break off the prayer, even if it drips. Her husband may come to her (that is, have intercourse with her), and she fasts and prays."
This Abd al-Malik is majhul (unknown), al-Ala' is Ibn Kathir, who is da'if (weak) in hadith, and Makhul did not hear anything from Abu Umamah. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «باطل۔ أخرجه الدار قطني 1/218»