الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
-- باب: الاختلاف في مهرها وتحريم نكاحها على الثاني
Chapter: Disagreement over her dowry and her marriage being forbidden to the second husband
Hadith Number: 15543
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد عبيد بن محمد بن محمد بن مهدي لفظا قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا يحيى بن ابي طالب، انا عبد الوهاب بن عطاء، انا داود بن ابي هند، عن عامر، عن عبيد بن نضلة، او قال: نضيلة شك داود قال: رفع إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه امراة تزوجت في عدتها فقال لها:" هل علمت انك تزوجت في العدة؟" قالت: لا فقال لزوجها:" هل علمت؟" قال: لا قال:" لو علمتما لرجمتكما فجلدهما اسياطا واخذ المهر فجعله صدقة في سبيل الله قال: لا اجيز مهرا لا اجيز نكاحه، وقال لا تحل لك ابدا".
It is narrated from Ubayd bin Nadlah (or Nudaylah; Dawud was unsure about this) that a woman was brought to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He (may Allah be pleased with him) said to her: Did you know that you were marrying during the 'iddah? She said: No (I did not know). He said to her husband: Did you know? He said: No, I did not know either. He (may Allah be pleased with him) said: Had you known, I would have stoned you both. He (may Allah be pleased with him) struck them with a whip, took her dowry and gave it in charity in the path of Allah. He (may Allah be pleased with him) said: Neither is her dowry valid, nor is her marriage valid. And he said: She will never be lawful for you.
تخریج الحدیث: «حسن»