الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
-- باب: من قال بتخيير المفقود إذا قدم بينها وبين الصداق ومن أنكره
Chapter: Those who held that the missing man, when he returns, is given the choice between her and the dowry, and those who rejected this
Hadith Number: 15572
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انا ابو بكر بن جعفر، نا محمد بن إبراهيم، نا ابن بكير، نا مالك قال: ادركت الناس وهم ينكرون الذي قال بعض الناس عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه انه قال: يخير زوجها إذا جاء وقد نكحت في صداقها وفي المراة قال مالك: إذا تزوجت بعد انقضاء العدة فإن دخل بها او لم يدخل بها فلا سبيل لزوجها الاول إليها. وذلك الامر عندنا، قال مالك رحمه الله: إن جاء زوجها قبل ان تنقضي عدتها فهو احق بها.
Malik (may Allah have mercy on him) narrated to us; he said: I found the people rejecting what some people said from Umar (may Allah be pleased with him), that he said: "Her husband is to be given a choice when he comes": if she has already married, he is to be given the choice between the dowry and the woman. Malik (may Allah have mercy on him) said: When she marries after her 'iddah has ended, then whether he has consummated the marriage with her or not, her first husband has no way to her; and this is the position with us as well. Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: If her husband comes before her 'iddah ends, then he has more right to her.
تخریج الحدیث: «صحيح»