الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العدد
Book of Waiting Periods
-- باب: استبراء من ملك الأمة
Chapter: Istibra' for one who comes to own a slave woman
Hadith Number: 15590
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك رحمه الله، انا عبد الله بن جعفر، نا يونس بن حبيب، نا ابو داود، نا شعبة، عن يزيد بن خمير قال: سمعت عبد الرحمن بن جبير، يحدث عن ابيه، عن ابي الدرداء رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى امراة مجحا على باب فسطاط او قال: خباء فقال:" لعل صاحب هذه يلم بها، لقد هممت ان العنه لعنة تدخل معه قبره، كيف يورثه وهو لا يحل له، وكيف يسترقه وهو لا يحل له" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن بشار عن ابي داود، والمجح الحامل المقرب وهذا لانه قد يرى ان بها حملا وليس بحمل فياتيها فتحمل منه فيراه مملوكا وليس بمملوك وإنما يراد منه انه نهى عن وطء السبايا قبل الاستبراء.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a pregnant woman at the door of a fustat or a khiba' (tent), and he (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps her owner has intercourse with her? I intended to curse him with a curse that would enter his grave with him. How can he make him his heir when that is not lawful for him? And how can he take him as a slave when that is not lawful for him?" Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih from Muhammad bin Bashshar, from Abu Dawud. Al-mujihh means being pregnant, or carrying a burden. This is because he sees that she is pregnant while she is not pregnant (that is, not yet pregnant from his seed); then he comes to her (that is, has intercourse with her) and she becomes pregnant from him, and he considers the child a slave while he is not a slave. What is meant by it is that he (peace and blessings be upon him) forbade having intercourse with captive women before istibra' (establishing that the womb is free). Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated it.
تخریج الحدیث: «صحيح 1441»