الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الرضاع
Book of Breastfeeding
-- باب: يحرم من الرضاع ما يحرم من الولادة وأن لبن الفحل يحرم
Chapter: Breastfeeding makes unlawful what birth makes unlawful, and the milk of the husband makes unlawful
Hadith Number: 15605
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، ح وانا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انا ابو العباس محمد بن إسحاق بن ايوب الصبغي، نا الحسن بن علي بن زياد السري، نا ابن ابي اويس، حدثني مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو بكر بن إسحاق، انا إسماعيل بن قتيبة، نا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عمرة، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان عندها وانها سمعت صوت رجل يستاذن في بيت حفصة فقالت عائشة رضي الله عنها: فقلت يا رسول الله هذا رجل يستاذن في بيتك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اراه فلانا" لعم حفصة من الرضاعة فقلت: يا رسول الله لو كان فلانا حيا لعمها من الرضاعة يدخل علي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم إن الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة" لفظ حديث الشافعي رواه البخاري في الصحيح، عن إسماعيل بن ابي اويس وغيره، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
Amrah narrates from Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was with her, and she heard the voice of a man asking permission to enter the house of Hafsah (may Allah be pleased with her). Aishah (may Allah be pleased with her) said: I said: "O Messenger of Allah, this man is asking permission to enter your house." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I know him; he is the foster uncle of Hafsah (may Allah be pleased with her)." I said: "O Messenger of Allah, if so-and-so, that is, her foster uncle, were alive, could he come in to me?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes! Suckling makes unlawful the relations that birth makes unlawful."
These are the words of Imam al-Shafi'i's hadith. Imam Bukhari recorded it in the Sahih from Isma'il bin Abi Uways and other narrators, and Imam Muslim narrated it from Yahya bin Yahya.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»