الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الرضاع
Book of Breastfeeding
-- باب: يحرم من الرضاع ما يحرم من الولادة وأن لبن الفحل يحرم
Chapter: Breastfeeding makes unlawful what birth makes unlawful, and the milk of the husband makes unlawful
Show diacritics
Hadith Number: 15607
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، نا ابن ملحان، نا يحيى بن بكير، نا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، انه قال: اخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ اخبرني، ح، وانبا ابو سعيد بن ابي عمرو قال: ثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، انا علي بن محمد بن عيسى، نا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، حدثني عروة بن الزبير، ان عائشة رضي الله عنها قالت: استاذن علي افلح اخو ابي القعيس بعدما انزل الحجاب فقلت له: لا آذن لك حتى استاذن رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ فإن اخا ابي القعيس ليس هو ارضعني ولكن ارضعتني امراة ابي القعيس قالت: فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إن افلح اخا ابي القعيس استاذن علي، فابيت ان آذن له حتى استاذنك في ذلك، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وما يمنعك ان تاذني لعمك؟ فقلت: يا رسول الله إن الرجل ليس هو ارضعني ولكن ارضعتني امراته قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ائذني له فإنه عمك تربت يمينك" قال عروة: فبذلك كانت عائشة رضي الله عنها تقول: حرموا من الرضاعة ما تحرمون من النسب، لفظ حديث شعيب بن ابي حمزة وفي رواية عقيل بعدما نزل الحجاب فقلت: والله لا آذن حتى استاذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، والباقي نحوه، رواه البخاري في الصحيح، عن يحيى بن بكير وعن ابي اليمان.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Aflah (the brother of Abu al-Qu'ays) asked my permission (to enter) after the command of hijab had been revealed. I said to him: I will not give you permission until I ask permission of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for the brother of Abu al-Qu'ays did not suckle me; rather, the wife of Abu al-Qu'ays suckled me. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in to me, and I said: O Messenger of Allah, Aflah (the brother of Abu al-Qu'ays) asked my permission to enter, and I refused to give him permission until I asked you about it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "What prevents you from giving permission to your uncle?" I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the man did not suckle me; rather, his wife suckled me. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission, for he is your uncle, may your hands be covered in dust." Urwah (may Allah have mercy on him) said: Because of this, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to say: "Treat as unlawful through suckling (all) that you treat as unlawful through lineage." These are the words of the hadith of Shu'ayb bin Abi Hamzah. In the narration of Uqayl it says (after the command of hijab was revealed): I said: By Allah, I will not give him permission until I ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the rest (of the narration) is similar. Bukhari narrated it in his Sahih from Yahya bin Bukayr and Abu al-Yaman.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»