الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
-- باب: في الاستطهار
Chapter: Waiting a precautionary period (istizhar)
Hadith Number: 1567
اخبرنا ابو علي الروذباري ثنا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود ثنا قتيبة بن سعيد ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن جعفر، عن عراك، عن عروة، عن عائشة، انها قالت: إن ام حبيبة سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدم فقالت عائشة: رايت مركنها ملئ دما فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امكثي قدر ما كانت تحبسك حيضتك، ثم اغتسلي" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة بن سعيد فجعلها رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهما جميعا إذا ادبرت حيضتها او مضى قدر ما كانت حيضتها تحبسها في حكم الطاهرات ولم يامر بالاستطهار وقد روي في حديث ضعيف ما يوهم ان يكون فيه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Umm Habibah (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the blood. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I saw her tub filled with blood. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Wait for as long as your menstruation used to hold you back, then take a ritual bath." (b) Muslim recorded it in his Sahih from Qutaybah bin Sa'id. So in both narrations the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed her, once her menstruation had ended or as much time had passed as her menstruation used to hold her back, under the ruling of women who are pure, and he did not order her to wait extra days as a precaution (istizhar). Something suggesting that has been narrated in a weak hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه أبو داؤد 65»