الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النفقات
Book of Maintenance
-- باب: المبتوتة لا نفقة لها إلا أن تكون حاملا
Chapter: A woman irrevocably divorced has no maintenance unless she is pregnant
Show diacritics
Hadith Number: 15717
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، نا ابو بكر بن إسحاق، ومحمد بن يعقوب، ومحمد بن إبراهيم بن الفضل قالوا: نا احمد بن سلمة، نا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن رافع قال إسحاق: انا وقال ابن رافع واللفظ له نا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان ابا عمرو بن حفص بن المغيرة خرج مع علي رضي الله عنه إلى اليمن فارسل إلى امراته فاطمة بنت قيس بتطليقة كانت بقيت من طلاقها، فامر لها الحارث بن هشام، وعياش بن ابي ربيعة بنفقة قالا: والله ما لك من نفقة إلا ان تكوني حاملا فاتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له قولهما فقال:" لا نفقة لك" واستاذنته في الانتقال ⦗٧٧٧⦘ فاذن لها فقالت: اين يا رسول الله قال:" إلى ابن ام مكتوم" وكان اعمى تضع ثيابها عنده ولا يراها، فلما مضت عدتها" انكحها النبي صلى الله عليه وسلم اسامة بن زيد" فارسل إليها مروان قبيصة بن ذؤيب يسالها عن هذا الحديث فحدثته به فقال مروان: لم نسمع بهذا الحديث إلا من امراة سناخذ بالعصمة التي وجدنا الناس عليها، فقالت فاطمة رضي الله عنها حين بلغها قول مروان بيني وبينكم القرآن قال الله عز وجل:" لا تخرجوهن من بيوتهن ولا يخرجن إلا ان ياتين بفاحشة مبينة" حتى بلغ {لا تدري لعل الله يحدث بعد ذلك امرا} [الطلاق: ١] قالت: هذا لمن كانت له مراجعة فاي امر يحدث بعد الثلاث فكيف تقولون: لا نفقة لها إذا لم تكن حاملا فعلام تحبسونها؟، رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وعبد بن حميد.
It is narrated from Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah that Abu Amr bin Hafs bin al-Mughirah went out with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to Yemen, and he sent to his wife (Fatimah bint Qays, may Allah be pleased with her) the divorce that remained of her divorces. Al-Harith bin Hisham and Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with them both) ordered maintenance for her (to be given). Then they both said: By Allah, you have no maintenance; had you been pregnant, you would have had maintenance. She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned their statement to him. He (peace and blessings be upon him) said: "There is no maintenance for you." She asked his permission to move, and he (peace and blessings be upon him) gave her permission. She said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), where (shall I move)?" He (peace and blessings be upon him) said: "To Ibn Umm Maktum; he is a blind man; you will put off your garments in his presence and he will not be able to see you." When her waiting period ended, the Prophet (peace and blessings be upon him) married her to Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him). Marwan sent Qabisah bin Dhu'ayb to her to ask her about this hadith, and she narrated it to him. Marwan said: I have not heard this hadith except from a woman; we shall hold to the safeguard upon which we found the people. Fatimah (may Allah be pleased with her) spoke when this statement of Marwan reached her; she said: Between me and you is the Qur'an. Allah Almighty said: "Do not expel them from their houses, nor should they (themselves) leave, unless they commit a clear immorality" [Surah al-Talaq: 1] , until he reached: "Perhaps Allah will bring about after that a (new) matter" [Surah al-Talaq: 1] . (Meaning:) "Do not expel these women from their houses, nor should they (themselves) leave, unless they commit a clear immorality (then expel them). You do not know; perhaps Allah Almighty will bring about a new matter after that." She said: This is for the one who has (the right of) taking back; so what matter can arise after three (divorces)? How can you say that she has no maintenance when she is not pregnant? On what basis, then, are you confining her?


تخریج الحدیث: «صحيح»