الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: إيجاب القصاص على القاتل دون غيره
Chapter: Retaliation is due on the killer and no one else
Hadith Number: 15893
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يزيد بن زريع، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق، ثنا الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي شريح الخزاعي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اعتى الناس على الله من قتل غير قاتله، او طلب بدم في الجاهلية من اهل الإسلام، او بصر عينيه ما لم تبصرا".
Sayyiduna Abu Shurayh al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most wicked of people before Allah is the one who, in retaliation, kills someone other than the killer, or who, having become a Muslim, demands retaliation from another Muslim for a killing from the time of Jahiliyyah, or who shows his eyes what they have not seen."
تخریج الحدیث: «ضعيف»