الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: فيمن لا قصاص بينه باختلاف الدينين
Chapter: Those between whom there is no retaliation because of difference of religion
Hadith Number: 15914
فاخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني يزيد بن عياض، عن عبد الملك بن عبيد، عن خرينق بنت الحصين، عن اخيها، عمران بن الحصين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح:" الم تر إلى ⦗٥٥⦘ ما صنع صاحبكم هلال بن امية؟ لو قتلت مؤمنا بكافر لقتلته فدوه"، فوديناه وبنو مدلج معنا، فجاءوا بغنم عفر لم ار احسن منها الوانا. وكانت بنو مدلج حلفاء بني كعب في الجاهلية. ورواه ايضا الواقدي، عن عمر بن عثمان عن عبد الملك بن عبيد، إلا انه قال: خراش بن امية، بدل هلال بن امية، ولم يذكر الدية وما بعدها.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrated that on the day of the Conquest of Makkah the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Have you not seen what your companion Hilal bin Umayyah has done? If a believer were to be killed in return for a disbeliever, I would have killed him. Pay compensation for him." So we paid them the compensation. Banu Mudlij were with us, and they brought very beautiful sheep, of such fine colours as we had never seen before. Banu Mudlij had been allies of Banu Ka'b in Jahiliyyah.
Another narration mentions Khirash bin Umayyah in place of Hilal bin Umayyah, and it does not mention the blood money and what follows it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»