الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: بيان ضعف الخبر الذي روي في قتل المؤمن بالكافر، وما جاء عن الصحابة في ذلك
Chapter: The weakness of the report narrated on killing a believer for a disbeliever, and what is reported from the Companions on this
Hadith Number: 15917
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الاصبهاني الفقيه، انبا ابو الحسن علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسن بن احمد بن سعيد الرهاوي، اخبرني جدي سعيد بن محمد الرهاوي، ان عمار بن مطر حدثهم، ثنا إبراهيم بن محمد الاسلمي، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن ابن البيلماني، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قتل مسلما بمعاهد وقال:" انا اكرم من وفى بذمته" هذا خطا من وجهين: احدهما وصله بذكر ابن عمر فيه، وإنما هو عن ابن البيلماني، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا. والآخر روايته عن إبراهيم، عن ربيعة، وإنما يرويه إبراهيم عن ابن المنكدر، والحمل فيه على عمار بن مطر الرهاوي، فقد كان يقلب الاسانيد ويسرق الاحاديث حتى كثر ذلك في رواياته وسقط عن حد الاحتجاج به.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) killed a Muslim in return for a dhimmi and said: "I am the one most faithful in fulfilling my covenant of protection."
There are two defects in this narration: (1) Making it connected through Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is a mistake; rather, it is a mursal narration of (Ibn) al-Baylamani from the Prophet (peace and blessings be upon him). (2) Ibrahim narrates it from Ibn al-Munkadir, and the fault in it is attributed to Ammar bin Matar al-Rahawi, who used to switch chains of narration and steal hadith; he is a narrator who has fallen below the level of being used as evidence.
تخریج الحدیث: «منكر»