الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: العبد يقتل فيه قيمته بالغة ما بلغت
Chapter: A slave who is killed: his value is due, however much it reaches
Hadith Number: Q15956
قال الشافعي: وهذا يروى عن عمر، وعلي رضي الله عنهما قال الشيخ: رواه عبد الله بن احمد بن حنبل، في كتاب العلل، عن ابي الربيع الزهراني، عن هشيم، عن سعيد بن ابي عروبة، عن مطر، عن الحسن، عن الاحنف بن قيس، عن عمر، وعلي رضي الله عنهما في الحر يقتل العبد، قالا: ثمنه ما بلغ. وهذا إسناد صحيح..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "This is also narrated from Sayyiduna Umar and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them both)."
Al-Shaykh (may Allah have mercy on him) said: "Abdullah bin Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated it in Kitab al-'Ilal from Abu al-Rabi' al-Zahrani, from Hushaym, from Sa'id bin Abi Arubah, from Matar, from al-Hasan, from al-Ahnaf bin Qays, from Sayyiduna Umar and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them both), concerning a free man who kills a slave; they both said: 'His price (is to be paid), however much it may be.'"
And this chain is sahih (authentic).
Hadith Number: 15956
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ⦗٦٨⦘ محمد بن الحسن المقرئ، ثنا احمد بن العباس يعني الطبري، ثنا إسماعيل بن سعيد، ثنا عباد بن العوام، عن الحجاج، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: قال عمر رضي الله عنه، في الحر يقتل العبد، قال:" فيه ثمنه".
Amr bin Shu'ayb narrated from his father, from his grandfather, that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: If a free man kills a slave, then what is due for him is his price.
تخریج الحدیث: «ضعيف»