الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: النفر يقتلون الرجل
Chapter: A group who kill one man
Hadith Number: 15974
قال البخاري في ترجمة الباب: قال لي ابن بشار: ثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، ان غلاما قتل غيلة، فقال عمر رضي الله عنه: لو اشترك فيها اهل صنعاء لقتلتهم اخبرناه ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، انبا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، حدثني يحيى بن سعيد، فذكره غير انه قال: إن صبيا قتل بصنعاء غيلة، فقتل عمر رضي الله عنه به سبعة، وقال: لو اشترك فيه اهل صنعاء لقتلتهم.
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said in the chapter heading: Ibn Bashshar narrated to me, from Yahya, from Ubaydullah, from Nafi', from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him), that a boy was killed by treachery, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "If the people of Sana'a had taken part in killing him, I would have killed them all."
It is also reported from Yahya bin Sa'id that a boy was killed by treachery in Sana'a, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) executed seven people for him and said: "If all of Sana'a had taken part in killing him, I would have killed them all."
تخریج الحدیث: «صحيح»