الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجنايات
Book of Crimes
-- باب: من سقى رجلا سما
Chapter: One who gives a man poison to drink
Hadith Number: 16012
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا احمد بن إسحاق بن بهلول، ثنا ابي، ثنا ابن ابي فديك، عن يحيى بن عبد الرحمن بن ابي لبيبة، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر اتي بشاة مسمومة مصلية اهدتها له امراة يهودية، فاكل رسول الله صلى الله عليه وسلم هو وبشر بن البراء فمرضا مرضا شديدا عنها، ثم إن بشرا توفي، فلما توفي بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليهودية فاتي بها فقال:" ويحك ماذا اطعمتينا؟" قالت: اطعمتك السم، عرفت إن كنت نبيا ان ذلك لا يضرك، وإن الله سيبلغ فيك امره، وإن كنت على غير ذلك فاحببت ان اريح الناس منك فامر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلبت.
Yahya bin Abd al-Rahman bin Abi Labibah narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him) that on the day of Khaybar a poisoned roasted goat was brought, which a Jewish woman had given. The Prophet (peace and blessings be upon him) and Bishr bin al-Bara (may Allah be pleased with him) ate from it, and both became seriously ill, and Bishr (may Allah be pleased with him) died. When Bishr (may Allah be pleased with him) died, the Prophet (peace and blessings be upon him) summoned the Jewish woman and asked: "Why did you do this?" She said: "So that it would be decided: if you are a prophet, no harm will come to you and Allah will save you, and if you are not a prophet, the people will be relieved of you." So by his (peace and blessings be upon him) order she was crucified.
تخریج الحدیث: «ضعيف»